一天说太多遍,我……”
话没说完,要溜回自己被窝的褚微月被江以秋轻而易举揪着衣领拽回来。
还没来得及说话,就被江以秋按着脖子,四目相对:“不愿意说吗?”
褚微月期期艾艾说不出话来,江以秋瞧她实在不好意思,笑眯眯放她一马,提了另一个要求:“这样吧,我问你个词组,你答对就不用说了。”
这可简单多了,褚微月松了口气,连连点头:“好,你问。”
江以秋:“‘goodnight’怎么翻译?”
褚微月大喜过望,刚才她不是刚说过吗,而且这么简单。她就知道,湫湫果然还是心软,不会故意欺负她。
褚微月几乎要感动落泪,说出答案:“是‘晚安’的意思。”
本以为这事就这么结束,不想江以秋笑着摇了摇头:“不对。”
“不对?那是什么?”褚微月一脸茫然,“这还有别的意思?”
江以秋眼神狡猾得像只狐狸,凑到她耳边,语气轻柔但坚定:“意思是……”
“我爱你。”
温热气流拂过耳际,褚微月耳朵抖了抖,敏感地红了。
她有些结巴:“你……你这个翻译不对,你耍赖。”
江以秋笑眯眯说:“这个翻译是我自创的,你不喜欢吗?”
在她过分认真的眼神注视下,褚微月再说不出别的。
她没办法拒绝这样的翻译:“喜欢。”
江以秋亲了她一下,笑容明媚:“那就对了。”
“时间不早了,睡吧。”
“goodnight”
第57章 “剩下的时间我们自由支配。”
已经在一起了,褚微月扒拉微信列表的时候突然想起来,跟江以秋商量改微信名跟备注的问题。
“现在的微信名用好久了,可以换一换了吧?”
这还是两年多前改的,江以秋正准备离开,临走前跟她一起改了现在的名字。之后褚微月好几次提过要换,江以秋都没答应,觉得现在的很好,一直用到了现在。
不过这次江以秋倒没像以前那样拒绝,而是非常大方干脆的答应:“好啊,确实该换了。”
褚微月调侃:“终于舍得换了?”
江以秋笑眯眯说:“因为这个id的任务已经完成了。”
任务达成了?什么意思?
褚微月茫然。
不过她点开江以秋的名字琢磨了一会儿,明白过来。
褚微月经常反应迟钝,其实是缺个人点拨,只要有人稍加提点,她的感悟能力还是很强的。
“难怪你要用这个名字,还用了那么久。”褚微月恍然中带着震惊。
合着又是在算计她呢!
两个人都在一起了,江以秋也没再藏着掖着:“重来这一次,我打算先把家里的事摆平,扫清障碍,所以当时给自己定了个目标,不完成之前绝不改名。”
褚微月又看了一眼她的微信名。
月亮是我掰弯的。
当初改的时候她根本没多想,单纯地以为“太阳”“月亮”“圆的”“弯的”是对应起来的,谁知道这种小细节上江以秋都能整出那么多弯弯绕!
幸好她是自己闺蜜,不是她死对头,不然岂不是被耍得团团转,毫无还手之力。
褚微月幽幽说道:“你怎么不直接改名叫‘不把褚微月掰弯不改名’呢?”
江以秋笑起来:“跟你比,我胆子还是不够大。”
褚微月:“你的任务完成了,可以改名字了。”
“这次叫什么呢?”
“时间充足,可以再想想。”褚微月暂时也没有好想法,“备注可以先改了。”
说完不等江以秋回话,点开她的头像修改。
干起来也非常简单粗暴,在前面一大串备注最后加上了三个字:女朋友。
江以秋好笑:“备注本来就长,现在更长了。”
“我觉得原来的备注很好,舍不得删嘛。”
“那也可以不改,就用原来的。”
“那不行。”褚微月立刻否决,“我必须要在备注里充分体现我女朋友的地位。”