。

仓库里，那些人面面相觑。

先前主张使用设备的人，此刻都暗暗松了口气。

可不就是这个理？机器是死的，人是活的，有了不敢用，那才叫浪费。

而那些嚷嚷着反对的人，这会儿全安静了。

尤其是那个嚷嚷的最凶的老头，站在原地，脸色铁青，嘴唇动了动，却一个字也没能说出来。

还是旁边一个年纪相仿的人拍了拍他的肩膀，语气里带着几分感慨。

“苏老啊，山外有山，人外有人。咱们啊，这回是真服老了。”

苏老没应声，只是抬起头，望向沈知微离去的方向。

他忽然觉得肩膀有些发沉。

她说得对。东西从哪儿来的，有什么要紧？

能用得上，能帮得上忙，就是好东西。

是他……着相了。

这边，张副所长一边在前头引路，一边忙着介绍自己。

“我姓张，是研究所的副所长。沈同志，您这回来可是帮了我们大忙了……”

他原本是想请沈知微去办公室坐着，清静，体面。

可沈知微脚步顿了顿，没跟着往办公楼的方向走。

“张所长，就在设备附近找间屋子吧，一会儿翻译起来，也好随时对着型号核对。”

张副所长愣了一下，随即连连点头。

“对对对，还是您想得周到。”

他略一思索，转身把人往库管室领。

“这边这个门，推开就是库房，离设备放的位置最近，几步路就到。”

他推开一扇门，侧身让沈知微进去。

“这屋子窗户多，亮堂，就是简陋了点，只有张桌子。您看行不行？”

沈知微扫了一眼。

屋子不大，但收拾得整齐。

她点点头：“可以，就这间吧。”

人和纸笔一到位，沈知微便迅速进入了状态。

她翻开说明书，目光一行行扫过那些密密麻麻的德文，手指不时在某处点一下，嘴里低声念叨着什么。

旁边负责记录的两个年轻人握着笔，紧张地盯着她，生怕漏掉一个字。

不得不说，德国人做事确实严谨。

设备出厂前已经全部调试完毕，每一个部件都标着清晰的型号编号，只要按照顺序组装起来就行。

说明书和图例对得严丝合缝，连螺丝的扭矩参数都标得明明白白。

沈知微没急着逐字逐句翻译。

她先把那些容易混淆的专业术语挑出来，在纸上列了一个对照表。

德语原文、中文译名、对应的设备部位。

然后翻开组装图，用手指沿着安装顺序一路划过去。

“这一页，第一步，a3接口对接b7模块，注意密封圈要对齐。”

“第二步，c2组件嵌入d5基座，扭矩要求四十五牛米。”

“第三步……”

她语速不快，但条理清晰，一句一句，像拆毛线一样把复杂的流程拆解得明明白白。

两个年轻人飞快地记着，记完一张，立刻跑出去贴在对应的设备上。

沈知微没停。她把那些关键节点单独拎出来。

调试步骤、电压要求、校准方法、安全注意事项。

一项一项翻译清楚，单独列成一页。

仓库里，所有人都在等。

张副所长背着手站在门口，眼睛盯着那扇通往库管室的门，一动不动。

苏老坐在角落的木箱上，脸色复杂，不知道在想什么。几个老技工凑在一起，小声嘀咕。

“这是在干啥呢？不是组装吗？咋光贴纸条？”

“看不懂，那俩小子一趟一趟跑，贴完就回来，也不知道贴的对不对。”

“你说那姑娘真能看懂？那可是洋文……”

没人回答他们。

三小时不到，库管室的门开了。

沈知微走出来，手里捏着那沓写满字的纸。

她站在仓库中央，扫了一眼那些贴着序号标签的设备部件，微微点了点头。

“好了。”

张副所长一愣：“好、好了？这……这就行了？”

沈知微没急着解释，而是走到那台最大的部件前，指着上面贴的“1号”标签，开始一项一项讲解。