的纸都没有经过风吹雨打。

是个背景比写到的多的场景，因此在这里提一下。

哥本哈根 (penhan)：童话世界都城。

京城，叶君健老师译本用的是京城，但京城会让我错乱所以最后用的还是都城。

penhan是全文唯一回了第二次的场景，其他都是顺着走的。安徒生在那儿生活了最长的时间，也就让它成了故事的密集聚集地。这里不得不感谢一下bente kj?lbye和ole rsen的《hans christian andersen&039;s penhan ：a fairy tale walk through the city》，同时谢天谢地我当时还在british library学习，还能借到它。我无法想象没有这本书哥本哈根的情节会是什么样。最初的计划是根据童话里的片段来拼凑整个城市（依稀记得当时拼的大概也还是对的），《walk through the city》无疑把我对地图学的热爱推到了新的高度。所以最后哥本哈根是看了两天这本大概只有一厘米那么厚的小书、笔下描着19世纪地图、电脑上开着21世纪导航和谷歌地球构思出来的。这是整个创作过程中令我最开心的经历之一。