上北上的列车开始，每一个关卡都异常通畅。

海关人员草草扫了一眼她的护照便挥手放行，预订的汽车准时出现在车站，司机沉默寡言却一路畅通，甚至中途入住的汽车旅馆，老板看她的眼神都带着心照不宣。

行李箱夹层里的手枪，藏在靴筒里的弹簧刀，三本不同国籍的护照，甚至还有易容的塑形蜡，一样都没用上。

是谁，在暗中帮助她？

最后一口烟从玛利亚唇间缓缓吐出，在冰冷的车窗玻璃上凝结成水雾。透过这片朦胧，她仿佛看到了多年前那个华北乡村的黄昏，第一次见到自己刚出生的女儿。

这个孩子，和当初困苦的知青岁月，成为玛利亚最厌恶的记忆。

玛利亚以为这辈子都不会再见到这个孩子，直到在北美，再度聚首。

那孩子黑曜石般的眼睛静静地看着她，眼神里没有女儿该有的爱意，反而像深不见底的寒潭。

“一点都不像我，”玛丽亚喃喃自语。

这个不像她的女儿，做尽了所有她认为不明智的事，在最该攀附权贵站稳脚跟的时候，跑去研究那些天书般的数学。

在名声鼎盛，所有豪门争相递出橄榄枝时，却轻易放弃联姻提议。

甚至在北美这片遍地黄金的土地上赚得盆满钵满后，竟想要回国！

“蠢。”她在心里如此评价。

一个女人，尤其是一个亚裔女人，在北美最快的上升通道明明只有一条，找一个够分量的男人。

然而，偏偏这就是如此愚蠢的女儿，怎么能活得如此好呢？

在火车的轰隆声中，玛利亚翻开今日的《纽约时报》。

过去，她总是熟练地翻到财经版和社会版，搜寻值得攀附的男人。

可今天，玛利亚的动作停顿了。

报纸的头版，整个封面，是一张大幅庄颜照片。

照片上的少女穿着简单衬衫，抱着一叠厚厚的文件，正穿过古老的校园拱门。阳光穿过缝隙，在她年轻的侧脸上投下斑驳的光影。

她微微侧头，眼神冷漠地望向镜头，带着穿透纸张的，难以言喻的睥睨。

玛利亚吞吞喉咙，看到标题是加粗的字体——

《庄颜，再次定义了奇迹！》

玛利亚从未想过，自己当年抛弃的女儿，竟能占据这报纸整整一个版面，更确切地说，整个首页乃至封面，全都是庄颜的相关报道。

她慢慢翻着，一字一句地读。

那些复杂的数学术语她看不懂，但她看得懂英文。

数十亿美元的身家，微软，ib，惠普等ceo排队求见，她的论文能让专业期刊卖到脱销，她的动向能牵动整个北美神经。

最让她呼吸凝滞的是文章末尾的一段话。

“各位，在这个种族与性别偏见依旧根深蒂固的国度，庄颜以其绝对的实力，让所有标签失效。人们讨论她时，首先想起的是天才，是美国梦实现者，而非华裔或女性。这本身，或许就是她创造的最不可思议的奇迹之一。”

“女士，需要咖啡吗？”邻座的声音打断了她的怔忡。

那是一个金发碧眼的年轻男人，穿着昂贵整洁的西装，脸上带着美国中部特有的，混合着天真与自负的笑容。

他已经在旅途中试图与她搭讪好几次，滔滔不绝地讲述自己参加越战的英勇事迹，玛丽亚敏锐地听出其中至少一半是吹嘘，炫耀家族在明尼苏达州的农场，眼神里毫不掩饰对她的兴趣。

这是玛利亚熟悉的剧本。

示弱，倾听，适时投去崇拜的目光，偶尔用生硬的英语问几个天真的问题，不出三天，这个男人就会把她当成需要被拯救的小女人，心甘情愿地为她提供落脚点和钱。

可今天，听着对方第n次重复如何用一把猎枪干掉三个越南游击队员时，前所未有的烦躁涌上心头。

那些曾经让玛利亚游刃有余，自鸣得意的伎俩，在庄颜面，显得如此廉价和可悲。

她第一次打断了对方：“杰克。”

“嗯？亲爱的，你说。”杰克正说到兴头上。