车厢里，即将迎来职业生涯第一次重要首发机会的克里斯·斯莫林、彼得·哈特利，还有利亚姆·布里德卡特，脸上写满了无法掩饰的紧张与兴奋。

斯莫林的手指，在膝盖上无意识地快速敲击着。

杰米·瓦尔迪靠在宽大的座椅上，正用一块柔软的绒布，慢条斯理地擦拭着他那双亮黄色的耐克刺客球鞋。他抬起头，看了一眼坐立不安的斯莫林，笑了。

“嘿，克里斯。”

“啊？杰米？”

“紧张了？别怕，他们是英冠的，又不是外星人。”瓦尔迪用球鞋指了指前面，“待会儿你只要把球往我前面五十米的地方随便踢，然后就可以在后面泡茶看我表演了。”

大巴抵达普利茅斯。

酒店房间的电视里，正在播放当地体育频道的新闻。那位头发梳得油光锃亮的主持人，用一种带着明显轻蔑的语气，报道着即将到来的这场联赛杯比赛。

“……来自英甲的哈特尔普尔联，他们在夏天花了不少钱，就像一个刚刚中了彩票的暴发户，到处挥霍。”

“不过，足球不是用钱就能堆出来的，明天，我们强大的‘朝圣者’，会好好地给这些北方的年轻人上一课，让他们明白英冠和英甲的天壤之别。”

斯莫林的脸瞬间绷紧了，拳头不自觉地握了起来。

旁边的床上，瓦尔迪连眼皮都没抬一下，只是从嘴里吐出了两个字。

“傻逼。”

_l