士顿来，现在在机场。汽车半小时之内会把我送到你住的旅馆。”

“等一下！”我厉声喝道，“你他妈的以为你是谁？”

一阵冷笑顺着电话线传了过来，“怎么，这很好猜。我是真正的巴迪·阿列西奥！三十分钟后见。”他“啪”的一声挂上电话，险些把我震聋。那种熟悉的绞痛感又开始发作了。我用热水，接着又用凉水冲了澡，然后套上衣服。其间大脑没有一刻不在疯狂地运转着。我抓起电话，拨了考根房间号码。

“我是米罗。昨晚过得好吗？好，这就好。现在你仔细听我说。穿好衣服，离开这家旅馆，一天都不要回来。回来前先给我打个电话。去市中心，参观参观拱桥或乘游船像哈克·芬恩那样到上游看看。但不管怎样，不要离我太近，除非我另外通知。明白了？我以后再解释。”这是为了保证不要让这两个巴迪·阿列西奥无意中碰到一起。我的麻烦事已经够多了。

四十分钟后，第二个自称为巴迪的人坐在了我对面的椅子上，两脚懒洋洋地叠在一起。他给了我一些文件来证明他的身份。一张旧驾驶证，社会保险卡，一张他年轻时的照片，身边还站着一个十几岁的姑娘，后面背景毫无疑问是尼古斯·阿列西奥家庄严的宅院。如果这些文件是假的话，那他一定有个比我那个还好的造假者。但这不一定比我那演员更有说服力。

“相信了？”他问道，“邓特先生，因为我才是真正的巴迪，所以你一定是上了某个蹩脚艺术家的当。”

“这看起来很有可能，”我手摸下颌聪慧地答道，“我想我们的研究所可能是被一个冒名顶替者蒙骗了，可你知道，我们确实进行了周密的调查，这并不是我们的错，如果……”

“这看起来很有可能，”我手摸下颌聪慧地答道，“我想我们的研究所可能是被一个冒名顶替者蒙骗了，可你知道，我们确实进行了周密的调查，这并不是我们的错，如果……”

他不耐烦地冲我挥了挥保养得很好的手，“不，不，我不会找你们研究所的麻烦。我甚至不想找那个冒充我的人的麻烦。我想让你们继续现在干的事情，设法取消那条限制。如果你们赢了，我拿走利润的百分之七十五，其余的归那个人。”

我的太阳穴怦怦直跳。我紧紧握住椅子扶手，整个房间都似乎在旋转。“我刚才没听明白。你是说你不想直接出现在这个案子里——你想让那个人做你的……你的代理？”

“正是，”他发出一阵苦笑，“我连一眼都不想见到那该死的飞机制造厂。我本来早该回来，要求取消那条限制，但我觉得冒那样的险并不值得。可有一天，工厂里一个仍和我有联系的人给我打了电话，说他听到约翰逊和另一个副总裁说我已回来，而且公司准备支持我打官司终止财产委托。于是我知道我必须回来了。你知道，遗嘱里的那一条就是我五年前离家出走的原因。爸爸发现了我的事情。”

“我又听不懂了。你父亲想让你娶一个有真正希腊血统，并且……”

“不，不，血统和宗教那一套只是借口，用来掩盖真实的原因。我父亲是想让我娶一个女人。”

阳光终于开始驱散我脑中的迷雾。他的下一句话已没有必要。

“你知道，我是同性恋。”他简短地说道。

这显然是一个非常可信的故事。甚至他在波士顿用化名找了份薪水很高的工作，而一旦回来打官司就会失去一切那部分也似乎是可信的。当巴迪二号离开我的房间时，我的脑袋似乎已不能运转了。我从抽屉里抽出纸，记下这位客人说的他将下榻的旅馆以及所用的化名——罗德路旅馆，詹姆斯·吉尔伯特——然后坐在那里，试图给这混乱局面找条出路。

我开始策划这场骗局的时候，真的巴迪·阿列西奥已经失踪了五年——不管是死了还是得了失忆症。而这一头衔的唯一竞争者就是罗依·考根——当然是个冒充者。接着，在托斯卡饭店吃饭时，我意识到考根将巴迪扮演得惟妙惟肖，我脑海里闪过一个念头：也许我的冒充者并不是冒充者，而是地地道道的真货。有没有可能真正的巴迪·阿列西奥从乔克那里听说米罗·特纳正在找寻一个符合他特征的年轻人，于是和我接上了头以便看看我到底要干些什么？听上去很荒谬，但我感觉考根将巴迪扮演得过于逼真了。不过我并不知道他正琢磨着什么匪夷所思的圈套。但巴迪二号的出现彻底打碎了我的理论。如果他是真的，那我的人就又成了一开始我眼中的冒牌货。但如果巴迪二号是假的，那么考根仍有可能是真正的巴迪·阿列西奥。

就像碰到病人症状不符合任何已知疾病的医生一样，我需要听听别人的意见。不能是考根：他就是症状的一部分。当然也不是气急败坏的爱德加·兰或结巴的巴塞尔·约翰逊。这样就只剩下了本耐尔·斯潘塞。绝望中，我拨通了他办公室的电话号码。我相信我可以向他说明一切，而不用泄露自己的真实意图。