我刚才的问题？

山姆：是啊，毕竟刮胡子这种事情是熟能生巧，那小子还差得远着呢。

dt：原来是这样。还有别的地方他们两个人有很大差别吗？

山姆：当然。

dt：听说你有一次把他们搞混了。

山姆：不，我没有搞混，我只是被队长误导了一下而已，不超过五秒。

dt：你还有别的区分他们的方式吗？

山姆：那小子不爱说话，喜欢闷头看书。而且他怕队长，虽然不容易看出来，但你要仔细观察。

dt：罗杰斯队长对他很苛……严格吗？

山姆：不，完全不是那么回事。队长对他还不错。但那小子见到队长总是一副怂样，尤其是在训练室里。这大概是他惟一比较像九头蛇的地方了。

dt：你好像很了解他。

山姆：嗯，队长一开始让我多注意注意他。

d,t：监视？

山姆：不，没什么好监视的，这里毕竟是复仇者基地。我只是看看那小子适应的怎么样，你知道，不是所有人都能一下习惯牢狱生活。不过他以前待着的地方比监狱还糟糕，所以他做的还不错。

dt：最后一个问题，你觉得他是一个什么样的人？

山姆：他是个死心眼。

dt：……

【询问对象：娜塔莎·罗曼诺夫】

娜塔莎：说话声调、走路姿势、个人习惯。

dt：这、这么多不同的地方吗？

娜塔莎：他们本来也不是同样的人，甚至连性格都天差地别。

dt：是这样吗？那你觉得他们性格相差最大的地方在哪里？

娜塔莎：史蒂夫要更稳重一些，但也更顽固。

dt：那么九头蛇队长的性格是怎样的呢？你能不能简单形容一下？

娜塔莎：他不叫……

dt：是、是，我之前已经听过这种说法了，不过总得有个称呼，您说呢？

娜塔莎：他性格比较冲动，认定要做什么的时候不顾一切。这一点把他害得不轻，搞不好有一天会害死他。

67 (what if)雨夜

◎“不然你还指望什么？让他请你吃饭吗？”◎

我原本以为美国队长会在房间里等着我，然后接下来无非两种可能：美国队长好好揍我一顿；美国队长客气地请我跟他回去接受审判。考虑到我刚刚冒充过他去劫狱，这两者都发生的可能性也不小。你得承认，事情这样发展才更符合逻辑。

但我猜错了。

“罗杰斯队长呢？”我看着空荡荡的客房，忍不住发问，“难道他已经走了吗？”

答案显而易见，这里冷清得就像压根没人来过似的。但我们两个谁都不会轻易忘记刚才出现在这里的那个人。

巴基懒得回答这个愚蠢的问题，他径直走到桌旁给自己开了罐啤酒。二氧化碳从开口处缓缓喷出来，发出一声悠长的喟叹。我离开的时候房间还洒满阳光，现在窗帘却被人拉得严严实实，好像之前发生过什么见不得人的事情似的。桌上除了那箱啤酒之外，还摆放着几个空的易拉罐。显然在下去找我之前，有人已经偷偷享用过这些醉人的琼浆了。

“我们现在怎么办，照旧吗？”我不死心地继续追问。

“是的，照旧。”巴基说完仰头喝了一大口啤酒，然后满足地叹息了一声，“不然你还指望什么？让他请你吃饭吗？”

我有点想问这怎么可能？当然不是指请我吃饭，我还没笨到那个地步。我是想说，美国队长怎么可能任由我们继续在这里逍遥法外？

不过就算用脚指头想，我也能猜出来巴基肯定不会回答我的问题。于是我也从桌上拿了一罐啤酒，一屁股坐在了靠墙的沙发上。这玩意儿在几十年前可能还是精致的客房家具。但现在除了肮脏的垫子之外，就只有几条横贯靠背的裂缝做点缀了。肯定有人拿胶带粘过这些裂缝，但现在大都已经脱落了，露出来的裂缝有点像没牙老头儿大张的嘴，露出一团团发黄发黑的海绵。我猜里头的弹簧也生锈了，因为我坐上去的时候，这东西发出「嘎吱」一声以示抗议。